woensdag 28 maart 2018

Grus grus


Ik was op de juiste tijd en plek om de kraanvogels te zien, in een paar uur tijd kwamen honderden kraanvogels over vlakbij de Duitse grens bij Echt. Ze bleven maar komen en het geluid wat ze maakten was weer om kippenvel van te krijgen. De afgelopen weken was het op meerdere plekken raak en hebben veel mensen kunnen genieten van deze vogels. Ook in Nederweert-Eind waren ze te zien en ook op de akkers waren ze druk aan het foerageren in de hoop nog wat eetbaars te vinden.  Klik op de foto's om een beter beeld te krijgen. Bedankt voor jullie reacties op mijn vorige blogs.



Op 4 en 19 maart heb ik onderstaande foto's kunnen maken.

On the 4th and 19th of March I was at the right time and place to see the migration of the Cranes to their breading grounds in the North of Europe. It was facinating to see hundreds of birds pass over and even to see them close where they came down to find food. Because of the cold winds from the East they flew more over our region and lots of people have been able to see them. Make the pictures bigger to see better. Thank you also fore your kind reactions on my previous blogs.




















maandag 26 februari 2018

De Doort, kramsvogels, glanskop en meer ...


Na een lange tijd, gisteren weer eens richting een zonovergoten maar koude Doort. De vennen zijn dichtgevroren maar de beek stroomt gelukkig nog en de vogels en andere dieren kunnen daar hun dorst lessen. Langs de beek heeft een ijsvogeltje zich meerdere keren laten zien. Zo ook vloog een watersnip op. Allemaal te snel om foto's van te maken. Ik hoop dat het ijsvogeltje deze Siberische week overleeft, ook gezien dat ik geen visje in de beek kon ontdekken. Kramsvogels zijn er genoeg in De Doort, veel oude bomen met Hedera klimop zijn bes-dragend. De kramsvogels weten daar wel raad mee en komen zo wel de winter door. Deze Hedera zorgt met zijn bloemen dan ook weer dat deze veelvuldig door insecten en zeker bijen wordt bezocht. Zo zorgt zo'n klimop in de diverse seizoenen dus voor voedsel voor diverse dieren. In de Doort staan ook veel elzen. Nu volop in bloei en de elzenproppen zijn een voedselbron voor diverse vogels. Een ree gaf me het nakijken en ik kon alleen zijn achterkant fotograferen. Hier weer wat impressies van De Doort en zijn bewoners.


Yesterday, after a long time I went once more to The Doort, the sun was shining and in places where there was no wind it was even very pleasant. The small waters are all frozen but the little stream had still flowing water. Good for the birds and animals to have a drink. I also saw a Kinkfisher flying by. Lots of  Fieldfare (Turdus pilaris) who have plenty to eat from the berries of the Hedera. I saw two Marsh Tits (Poecile palustris). A Roe deer was to fast for me to take a decent capture so I managed only the back of him.













Konikpaarden


Eerder deed ik een rondje rond de Stevolplas waar hekrunderen en konikpaarden grazen. Gelukkig is hier nog genoeg te grazen en worden ze soms bijgevoerd. Wat je bij de Oostvaardersplassen niet kunt zeggen. Daar is het momenteel een groot sterfhuis waar de vele konikpaarden, herten en runderen een langzame hongerdood sterven. Ze worden niet bijgevoerd en kunnen geen kant op omdat alles omrastert is. Elk jaar weer hetzelfde trieste beeld. Gelukkig zien de konikpaarden en runderen bij de Stevolplas er wel doorvoed en gezond uit. Er was inmiddels een veulen geboren en ik bleef even om wat foto's te maken. Twee jonge hengsten hadden het voorjaar in het hoofd en de hormonen speelden ze parten wat een mooi schouwspel opleverde. Er vond een krachtmeting plaats. Het jonge veulen vond dat maar wat interessant en dwaalde van zijn moeder af. Een van de jonge hengsten, een beetje gefrustreerd ging toen maar het veulen achterna, die snel weer de veiligheid van zijn moeder opzocht.


Konik horses, at the Stevolplas. A newborn made me stop and take some pictures. Than two young male horses started a fight, hormones were the trigger. The new born found it all very interesting and walked closer to watch the fight. One of the youngsters than started to chase the little one. It ran fast as not to be bitten. Quickly back to the safety of his mother.










Slechtvalken in Echt


Ondanks dat er een koudegolf vanuit Siberië Europa teistert en dus ook onze regio hebben de slechtvalken daar geen last van. Die hebben de lente in hun koppie en zijn al volop aan het paren. Gelukkig duurt de kou nog maar een week en hoeven de toekomstige eitjes niet in een diepvries te liggen. Het was prachtig zonnig weer en uit de wind voelde de zon al warm aan.

Het vrouwtje vliegt naar het kruis.
The Peregrine falcons in Echt are already very active with mating. They have Spring in their heads despite the bitter cold we are having at the moment, straight from Russia. But luckely this will last only until the weekend when tempartures will start rising again.



Daar komt het mannetje aangevlogen.